CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 217

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Louse

Admiralty

SENT

Land

Mike

1

Lonion

Circumstances detailed, may be taken into Consideration with the view of allowing him another appointment, similar to that he now holds, in a temperate Climate, such as the Cape of Good Hope, or the Mediterranean where his knowledge of the languages spoken there might render him more serviceable to Her Majesty's Government

And Memorialist in duty bound will ever pray

John ... 37, Sloane Square

the 1th July 1850

2.

Française), ind wiselle...)

in to the public des lieutenant General. Murat ins 21 Pluviose

Considerant qu'il est de droit des gens, ainsi que des instructions et des lois données pour faire jouir la Republique Française de tous les droits que les lois dans les guerres lui accordent,

doit, à l'ennemi, aller jusqu'aux représailles envers ceux qui ferront preuve de perfidie et sont devenus le premier des tous les jouver.

Considerant qu'il est prouvé par l'attestation du Consilium Civitatis d'Inceine, que les S. Alex: Comelato a constamment rempli dans cette Ville les devoirs de la Cour d'Itineraire;

que d'après l'arrêté du Lieutenant General Murat, toutes les propriétés ennemies doivent être sequestrées, au profit de la Republique Française;

Arrête :

Parfait Fait pour lui

Toutes les propriétés et possessions du Sieur Alex Comelato, tant en immeubles qu'en marchandises, sont, pour le droit de la guerre, requises à la Republique Française, avec tous les procédés, des suites, aux sequestres et à l'inventaire des propriétés et souveraineté du dit Sieur Comelato.

... charges des Citoyens - Ciriaco Tiponi est chargé de se rendre de suite, dans les propriétés du Sieur Comelato pour remplir les formalités et prendre possession, conformément à la Republique Française.

la

Edit History

2026-05-17 19:07:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Louse Admiralty SENT Land Mike 1 Lonion Circumstances detailed, may be taken into Consideration with the view of allowing him another appointment, similar to that he now holds, in a temperate Climate, such as the Cape of Good Hope, or the Mediterranean where his knowledge of the languages spoken there might render him more serviceable to Her Majesty's Government And Memorialist in duty bound will ever pray John ... 37, Sloane Square the 1th July 1850 2. Française), ind wiselle...) in to the public des lieutenant General. Murat ins 21 Pluviose Considerant qu'il est de droit des gens, ainsi que des instructions et des lois données pour faire jouir la Republique Française de tous les droits que les lois dans les guerres lui accordent, doit, à l'ennemi, aller jusqu'aux représailles envers ceux qui ferront preuve de perfidie et sont devenus le premier des tous les jouver. Considerant qu'il est prouvé par l'attestation du Consilium Civitatis d'Inceine, que les S. Alex: Comelato a constamment rempli dans cette Ville les devoirs de la Cour d'Itineraire; que d'après l'arrêté du Lieutenant General Murat, toutes les propriétés ennemies doivent être sequestrées, au profit de la Republique Française; Arrête : Parfait Fait pour lui Toutes les propriétés et possessions du Sieur Alex Comelato, tant en immeubles qu'en marchandises, sont, pour le droit de la guerre, requises à la Republique Française, avec tous les procédés, des suites, aux sequestres et à l'inventaire des propriétés et souveraineté du dit Sieur Comelato. ... charges des Citoyens - Ciriaco Tiponi est chargé de se rendre de suite, dans les propriétés du Sieur Comelato pour remplir les formalités et prendre possession, conformément à la Republique Française. la
Baseline (Original)
Louse Admiralty SENT Land Mike 1 Lonion Circumstances detailed, may 214 be taken sints Comics Cosies of the Breaments of Mr Comitatis (a l) = ration with the biew of allowing him another. Anione les 2.0 Pluviose), ven appointment, similars to that he now holds, inan temporate Climate, such as the Cape of Good Hope, or the Mediterranian where his knowledge of the languages spokes there might Render him more serviceable to Wher Majesty's Lovernment And Memorialist in Buly bound will wer 1 pray Jomulate Senin 37. Sche Square the 1th July 1850 2. Française), ind wiselle.). in to the publign des lieutenant General. Marati ins 21 Plwiese Considerant it est Sow Ber Jes Instructions et des saw downer in faire jouir las Republique Française) de tour les Groets ques tas loix. In las guerres lai sucendant, doit, C'ennemicé pa aller asov des réprésailles envord می که بود. 15; now stations qui ferr sus perfidio est devenues remier des tous les jouver. Considerant zure est prouvés pears l'attestations dus Consilium Civitatis d'Incêne, les S. Allex: Comelate a Constamments quer remfili dans cotter Ville) les, de la Cour Driterunique); s fanction, d'ecz ent Lus que d'après l'arrêtés du Lieutenan General Murad ; toutes les propriete's snystrice, doivent êtres sequestrée, au profit. Jenera Respublique Trumairo) Arrêtes perfit For lin Toutes les propriile, et possessions dur Sieur Alex Comolate, tant en inmaubles qu En Marchandises, sont, four le droits de las querres, requises à lus Refrublique Furnçaise 18 tours procédés, des suites, aus. Sequestres It a l' Inventaire des proprietés of soverhundin, dus dit Sieur Comilatées charges des Etoyen) - Ciriaco tiponi est. cha De so rendras de suite, dans les fumpriater on; Siour Comelated pour remplir 2 at in prendre pro foession, confiter de aw tos formalité, at four In Republique Française) la
2026-05-17 19:07:27 · Baseline
View content

Louse

Admiralty

SENT

Land

Mike

1

Lonion

Circumstances detailed,

may

214

be taken sints Comics Cosies of the Breaments of Mr Comitatis

(a l)

= ration with the biew of allowing him another. Anione › les 2.0 Pluviose), ven

appointment, similars to that he now holds,

inan

temporate Climate, such as the Cape of Good Hope, or the Mediterranian

where his knowledge of the languages spokes there might Render him more serviceable to Wher Majesty's Lovernment

And Memorialist in Buly bound

will wer

1 pray

Jomulate

Senin 37. Sche Square

the 1th July 1850

2.

Française),

ind wiselle.).

in to the publign

des lieutenant General. Marati ins 21 Plwiese

Considerant

it est

Sow

Ber

Jes

Instructions et des saw downer in faire jouir las Republique Française) de tour les Groets ques tas loix. In las guerres lai sucendant,

doit,

C'ennemicé

pa

aller

asov des réprésailles envord

می که بود.

15;

now stations qui ferr sus perfidio est devenues

remier des tous les jouver.

Considerant zure est prouvés pears l'attestations dus Consilium Civitatis d'Incêne,

les S. Allex: Comelate a Constamments quer remfili dans cotter Ville) les, de la Cour Driterunique);

s fanction, d'ecz

ent

Lus que d'après l'arrêtés du Lieutenan General Murad ; toutes les propriete's snystrice, doivent êtres sequestrée, au profit.

Jenera

Respublique Trumairo)

Arrêtes

perfit For lin

Toutes les propriile, et possessions dur Sieur Alex Comolate, tant en inmaubles qu En Marchandises, sont, four le droits de las querres, requises à lus Refrublique Furnçaise 18 tours procédés, des suites, aus. Sequestres It a l' Inventaire des proprietés of soverhundin, dus dit Sieur Comilatées

charges

des Etoyen) - Ciriaco tiponi est. cha De so rendras de suite, dans les fumpriater on; Siour Comelated pour remplir

2

at

in prendre pro foession, confiter de

aw

tos formalité,

at four

In Republique Française)

la

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.